leave home
美 
英
英汉解释
例句
On her decision to leave home in the moment, an umbrella stopped above her head, it is a steady appearance of honest men honest.
就在她决离开回家的那一刻，一把伞停在了她的头顶之上，那是个老实忠厚外表沉稳的男人。
We don't need to leave home to borrow books from a library or to do shopping in a supermarket.
我们不用再出门去图书馆借书来看，也不用再去超市里购物。
WITHIN Europe, broadly, northerners and westerners are more likely to leave home when young than southerners and easterners.
在欧洲国家中，宽泛点说吧，年轻的时候北欧和西欧人要比南欧和东欧人更想离家。
I think it a valuable experience for him to leave home and live on his own for some time.
我认为离家独自生活一段时间，对他而言是非常宝贵的经历。
She may have been wondering whether he wanted to leave home and wander the face of the earth.
她也许想知道他是不是想离开家在地球上四处流浪。
I race down the dark hall and swing open the door, not to leave home but to go back into it.
我跑下楼到黑暗的玄关，转开门，不是离家而是“回去”它那儿。
After a fight with her mother last night, the 13-year-old girl leave home without telling anyone and got on a down train.
那个13岁的女孩昨晚跟妈妈吵了一架，于是便擅自离家，上了一辆南下的火车。
When he was born, he was so ugly that his own mother made him wear a mask, and forced him to leave home while still a child.
当他刚刚出生时，长得非常丑陋，因此他的亲生母亲让他带上一个面具并在他很小的时候就逼他离家出走。
She is twofold: first, only in boudoir, never leave home, not easy to leave this house.
她涉世未深，只有身居闺中，足不出户，不轻易离开这个家。
Like most of her peers, Sue chose to leave home to go to university. She decided to apply for the Albany campus of New York State.
与大多数同学一样，休宁愿离开家乡去上大学。她决定申请上纽约州的奥尔巴尼分校。
At the age of 16, Eddie decided to leave home and join a theater company. His father was appalled.
十六岁的时候，艾迪决定离开家加入一个演出公司，他老爸被吓坏了。
Would you rather leave home without your wallet and be penniless all day, or leave your phone at home and be out of touch all day?
你是愿意把钱包留在家里过一整天的穷光蛋生活，还是愿意把手机留在家里与世隔绝一整天？
If it did not, they would not leave home.
如果没有好处，他们就不会离开家了。
People report more marital satisfaction in midlife, with a bump in bliss as the children grow up and leave home, Levenson said.
人们报告说更多的婚姻满意度是在中年，此时伴随着孩子长大成人离开家庭后的一种极乐中的碰撞。利文森说。
for some, the answer to unemployment is to leave home and look for jobs in one of Britain's big cities.
对于某些人而言，失业的答案就是离开家乡去到英国的大城市找工作。
At the age of 16, Eddie decided to leave home and join a theater company.
艾迪16岁了，他决定离开家去参加一个剧团。
Fraud may I just leave home today, just call to my head, among the loopholes, had to call interrupts lest be found.
可能诈骗人没想到我今天正好休假在家，就正好拨打到我的头上了，结果中间漏洞百出，就只好挂电话中断以免被识破。
Honey, the chick says he's did enough to leave home now. So he's decided to go away.
亲爱的，鸡宝宝说他已经长大了，可以离开家了。所以它决定出走。
The young man decided to leave home to try his fortune in the city.
那位年轻人决定离开家乡，去城里碰碰运气。
She also dreamed of the day she would be old enough to leave home and get away from her controlling father.
她还梦想有一天她长大成人好离开家，脱离她专横的父亲。
Thus Andrew and Celia could leave home, with or without the children, confident their interests would be taken care of in their absence.
这样，不论带不带孩子，安德鲁和西莉亚都可以放心地离家而去，不必担心外出时没有人照看一切。
There are some people who won't leave home in the morning without an umbrella even if the sun is shining.
就算阳光普照，有些人早上不带伞是不肯出门的。
Oh, she will be so sorry to leave home, 'said the child. 'She could not come away from our mother.
“哦，她离开家会很难过的”，孩子说，“她不能离开我们的妈妈。”
Although my mother dosent want me to leave home, on account of my future, shes still pretty supportive.
而我妈妈虽然不想我离开家，但是考虑我的未来，她还是很支持。
You just said is not easy to leave home, you have to start from 0. I do not understand what they mean!
你刚才说不太容易留下家，还要从0开始吗。我不太懂什么意思！
No. I was about to leave home , when my sister came. At the sight of me , she burst into tears.
没有。我要离开家的时候，我妹妹来了。她一见到我就忽然大哭起来。
If you're just waiting for them to leave home so you can get on with your life, then of course you'll be pleased to see them go, ' she said.
她说：“如果你非要等孩子离家后再开始自己的生活，那你当然很高兴看到他们离开。”
Forcing yourself to leave home will also require that you (a) get dressed, (b) comb your hair and (c) leave the refrigerator behind.
强迫自己离开家需要你（a）穿好衣服（b）梳好头（c）远离电冰箱（食物）。
The children would grow up and leave home, my husband and I would grow old together, and we'd baby-sit the grandchildren.
未来于我了然于胸：儿女长大、离家，与丈夫白首偕老，带养孙子孙女。
Once upon a time there were three little pigs and the time came for them to leave home and seek their fortunes.
从前有三个小猪，到了他们离家去寻找出路的时候了。
He had to leave home and was forced to take up residence in another country.
他不得不离开家园，在另外一个国家住了下来。
I don't like to leave home for a long time, so I have decided to go there for four days to Enjoy the scene.
我不喜欢离开家太久，因此我决定去四天。浏览那里的风光。
I had to leave home in self-defence. I simply wasn't being allowed to grow up.
为保护自己我不得不离家出走。在家里简直无法让人好好成长。
She was not accustomed to leave home during the winter.
她过去不习惯冬天离家。
So if you are really not sure, then just leave home for a few days, go on retreat or something like that.
如果实在没把握，那就离家几天看看，去打个禅等等。
They had been told to inform the authorities if they wanted to leave home and to provide guarantors, the sources said.
他们还被告知，如果他们想离家外出，就要先通知官方，同时还要提供担保人。
To leave home, father a blessing and bade the words are not, just let me leave a cold iou!
就要离家远走，父亲一句祝福和叮咛的话都没有，只让我留一张冷冰冰的欠条！
Thus Andrew and Celia could leave home, with or without the children, confident their interests would be taken care of in their absence.
这样，不论带不带孩子，安德鲁和西莉亚都可以放心地离家而去，不必担心外出时没有人照看一切。
me: This is a wonderful breakfast. i will be ready to leave home for work after breakfast.
我：多么丰富的早餐，吃过早餐后，我准备离家去上班。
Rebekah knew her favourite, Jacob, would have to leave home. But how could she get her husband Isaac to approve?
利百加知道她所爱的儿子雅各必须离家避祸，可是如何说服丈夫以撒呢？
I was about to leave home when the telephone began to ring.
我正要离开家，电话铃突然响了。
Grown-up offspring who cannot afford to leave home are also adding to the problem facing families in Britain's "big squeeze" .
已经成人的子女承担不起离开家的花费，这也恶化了英国家庭“大拥挤”的问题。
